Překlad - Švédsky-Německy - trampa ej har tryck ej har especially i am...Momentální stav Překlad
Kategorie Vysvětlení - Věda  Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam". | trampa ej har tryck ej har especially i am... | | Zdrojový jazyk: Švédsky
trampa ej har
tryck ej har | | These words are used on Swedish aircrafts (i.E. Saab Draken) as warning markings
Especially i am interested in the difference between the two phrases
Regards |
|
| | | Cílový jazyk: Německy
Hier nicht betreten
Hier nicht drücken | | Die Übersetzung von "Trampa" als "treten" ist so zu sagen neutral. Das Wort kann auch die Bedeutung hart oder lärmend zu treten da wo man geht. |
|
Naposledy potvrzeno či editováno Bhatarsaigh - 1 červenec 2008 18:33
Poslední příspěvek | | | | |
30 červen 2008 22:48 | | | Ich denke im gegebenen Zusammenhang: "These words are used on Swedish aircrafts (i.E. Saab Draken) as warning markings" ist "betreten" besser als "treten" |
|
| 
Oblíbené překlady
