Překlad - Rumunsky-Španělsky - De ce nu mergem marÅ£i la plimbare?

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".

Titulek	De ce nu mergem marÅ£i la plimbare?
Text Podrobit se od candidodelpuente	Zdrojový jazyk: Rumunsky De ce nu mergem marÅ£i la plimbare? Unde? Unde vrei tu, mie Ã®mi este indiferent. La ce orÄƒ? Care vrei tu. La trei mÄƒ duc cu copiii mei

Titulek	Â¿Por quÃ© no vamos el martes de paseo?
Překlad Španělsky Přeložil Carlos MS	Cílový jazyk: Španělsky Â¿Por quÃ© no vamos el martes de paseo? Â¿AdÃ³nde? Donde quieras, a mÃ me da igual. Â¿A quÃ© hora? A la que tÃº quieras. A las tres me voy con mis hijos.

Naposledy potvrzeno či editováno Lila F. - 9 červenec 2008 16:38