Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Brazilská portugalština-Anglicky - Sua carta esta um pouco errada, Bom ...

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Brazilská portugalština

Anglicky

Kategorie Dopis / Email

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".

Titulek	Sua carta esta um pouco errada, Bom ...
Text Podrobit se od zidane 55	Zdrojový jazyk: Brazilská portugalština Sua carta esta um pouco errada, Bom eu quero dizer q eu gostei muito da sua carta... e o presente que voce me deu tambem... muito bonito a foto q vc e eu desenhamos ne? um abraÃ§o

Titulek	Your letter is a bit faulty.Well, I ...
Překlad Anglicky Přeložil lilian canale	Cílový jazyk: Anglicky Your letter is a bit faulty. Well, I want to say that I liked your letter very much... and the present you gave me as well.. really beautiful the picture we've drawn, isn't it? a hug
Poznámky k překladu	There are some errors in the original.

Naposledy potvrzeno či editováno lilian canale

- 6 říjen 2008 01:40

Poslední příspěvek

	Autor	Příspěvek
		6 říjen 2008 03:05
	casper tavernello Počet příspěvků: 5057	I think that "desenhamos" is in past tense.