Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Španělsky-Švédsky - me gusta chocolate y me amo

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Španělsky

Švédsky

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".

Titulek	me gusta chocolate y me amo
Text Podrobit se od snappa	Zdrojový jazyk: Španělsky me gusta chocolate y me amo

Titulek	jag tycker om choklad och jag Ã¤lskar mig sjÃ¤lv
Překlad Švédsky Přeložil lilian canale	Cílový jazyk: Švédsky jag tycker om choklad och jag Ã¤lskar mig sjÃ¤lv.
Poznámky k překladu	I like chocolate and I love myself.

Naposledy potvrzeno či editováno pias - 23 říjen 2008 21:38

Poslední příspěvek

	Autor	Příspěvek
		23 říjen 2008 17:43
	pias Počet příspěvků: 8114	Hej Lilian Jag fÃ¶rstÃ¥r ju dessvÃ¤rre inte kÃ¤llsprÃ¥ket, sÃ¥ Lena Ã¤r nog mer lÃ¤mplig att utvÃ¤rdera. Jag ser dock att "mig" borde vara "mig sjÃ¤lv" /myself.
		23 říjen 2008 17:56
	lilian canale Počet příspěvků: 14972	ja, det lÃ¥ter bÃ¤ttre. Tack mycket
		23 říjen 2008 19:49
	pias Počet příspěvků: 8114	Lena, kan vi godkÃ¤nna denna nu? CC: lenab
		23 říjen 2008 20:53
	lenab Počet příspěvků: 1084	Ja, det tycker jag!
		23 říjen 2008 20:58
	lilian canale Počet příspěvků: 14972	det tror jag med
		23 říjen 2008 21:38
	pias Počet příspěvků: 8114