Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Spansk-Svensk - me gusta chocolate y me amo

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Spansk

Svensk

Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen".

Tittel	me gusta chocolate y me amo
Tekst Skrevet av snappa	Kildespråk: Spansk me gusta chocolate y me amo

Tittel	jag tycker om choklad och jag Ã¤lskar mig sjÃ¤lv
Oversettelse Svensk Oversatt av lilian canale	Språket det skal oversettes til: Svensk jag tycker om choklad och jag Ã¤lskar mig sjÃ¤lv.
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	I like chocolate and I love myself.

Senest vurdert og redigert av pias - 23 Oktober 2008 21:38

Siste Innlegg

	Av	Innlegg
		23 Oktober 2008 17:43
	pias Antall Innlegg: 8113	Hej Lilian Jag fÃ¶rstÃ¥r ju dessvÃ¤rre inte kÃ¤llsprÃ¥ket, sÃ¥ Lena Ã¤r nog mer lÃ¤mplig att utvÃ¤rdera. Jag ser dock att "mig" borde vara "mig sjÃ¤lv" /myself.
		23 Oktober 2008 17:56
	lilian canale Antall Innlegg: 14972	ja, det lÃ¥ter bÃ¤ttre. Tack mycket
		23 Oktober 2008 19:49
	pias Antall Innlegg: 8113	Lena, kan vi godkÃ¤nna denna nu? CC: lenab
		23 Oktober 2008 20:53
	lenab Antall Innlegg: 1084	Ja, det tycker jag!
		23 Oktober 2008 20:58
	lilian canale Antall Innlegg: 14972	det tror jag med
		23 Oktober 2008 21:38
	pias Antall Innlegg: 8113