Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Espanja-Ruotsi - me gusta chocolate y me amo

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Espanja

Ruotsi

Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.

Otsikko	me gusta chocolate y me amo
Teksti Lähettäjä snappa	Alkuperäinen kieli: Espanja me gusta chocolate y me amo

Otsikko	jag tycker om choklad och jag Ã¤lskar mig sjÃ¤lv
Käännös Ruotsi Kääntäjä lilian canale	Kohdekieli: Ruotsi jag tycker om choklad och jag Ã¤lskar mig sjÃ¤lv.
Huomioita käännöksestä	I like chocolate and I love myself.

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut pias - 23 Lokakuu 2008 21:38

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		23 Lokakuu 2008 17:43
	pias Viestien lukumäärä: 8113	Hej Lilian Jag fÃ¶rstÃ¥r ju dessvÃ¤rre inte kÃ¤llsprÃ¥ket, sÃ¥ Lena Ã¤r nog mer lÃ¤mplig att utvÃ¤rdera. Jag ser dock att "mig" borde vara "mig sjÃ¤lv" /myself.
		23 Lokakuu 2008 17:56
	lilian canale Viestien lukumäärä: 14972	ja, det lÃ¥ter bÃ¤ttre. Tack mycket
		23 Lokakuu 2008 19:49
	pias Viestien lukumäärä: 8113	Lena, kan vi godkÃ¤nna denna nu? CC: lenab
		23 Lokakuu 2008 20:53
	lenab Viestien lukumäärä: 1084	Ja, det tycker jag!
		23 Lokakuu 2008 20:58
	lilian canale Viestien lukumäärä: 14972	det tror jag med
		23 Lokakuu 2008 21:38
	pias Viestien lukumäärä: 8113