Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा
. .



अनुबाद - स्पेनी-स्विडेनी - me gusta chocolate y me amo

अहिलेको अवस्थाअनुबाद
यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ: स्पेनीस्विडेनी

This translation request is "Meaning only".
शीर्षक
me gusta chocolate y me amo
हरफ
snappaद्वारा बुझाइएको
स्रोत भाषा: स्पेनी

me gusta chocolate y me amo

शीर्षक
jag tycker om choklad och jag älskar mig själv
अनुबाद
स्विडेनी

lilian canaleद्वारा अनुबाद गरिएको
अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: स्विडेनी

jag tycker om choklad och jag älskar mig själv.
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी
I like chocolate and I love myself.
Validated by pias - 2008年 अक्टोबर 23日 21:38





पछिल्ला सन्देशहरु

लेखक
सन्देश

2008年 अक्टोबर 23日 17:43

pias
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 8113
Hej Lilian

Jag förstår ju dessvärre inte källspråket, så Lena är nog mer lämplig att utvärdera. Jag ser dock att "mig" borde vara "mig själv" /myself.


2008年 अक्टोबर 23日 17:56

lilian canale
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 14972
ja, det låter bättre. Tack mycket

2008年 अक्टोबर 23日 19:49

pias
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 8113
Lena,
kan vi godkänna denna nu?

CC: lenab

2008年 अक्टोबर 23日 20:53

lenab
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1084
Ja, det tycker jag!

2008年 अक्टोबर 23日 20:58

lilian canale
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 14972
det tror jag med

2008年 अक्टोबर 23日 21:38

pias
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 8113