Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Španělsky-Turecky - ESPERO ESTES BIEN, GRACIAS CORAZON POR TU...

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Španělsky

Turecky

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".

Titulek	ESPERO ESTES BIEN, GRACIAS CORAZON POR TU...
Text Podrobit se od mois	Zdrojový jazyk: Španělsky ESPERO ESTES BIEN, GRACIAS CORAZON POR TU COMENTARIO SON MUY TIERNAS TUS PALABRAS, PERO TU TAMBIEN ESTAS GUAPISIMO, DE VISTA ME PARECES UN CHICO SUPER GENIAL NUNCA CAMBIES.........ME ENCANTARIA SABER DE TI. BYE CUIDATE Q DIOS TE BENDIGA.

Titulek	UMARIM Ä°YÄ°SÄ°NDÄ°R, AÃ‡IKLAMAN Ä°Ã‡Ä°N SAÄžOL...
Překlad Turecky Přeložil turkishmiss	Cílový jazyk: Turecky UMARIM Ä°YÄ°SÄ°NDÄ°R, AÃ‡IKLAMA Ä°Ã‡Ä°N SAÄžOL CANIM, SÃ–ZCÃœKLERIN Ã‡OK YUMUÅžAK, FAKAT SEN DE Ã‡OK YAKIÅžIKLISIN, BIR BAKIÅžTA SÃœPER HARIKA BIR ERKEK GIBI GÃ–RÃœNÃœYORSUN, ASLA DEÄžIÅžME! SENI TANIDIÄžIMA MEMNUM OLDUM. HOÅžÃ‡AKAL, KENDINE Ä°YÄ° BAK. TANRI SENI KORUSUN.

Naposledy potvrzeno či editováno FIGEN KIRCI - 25 listopad 2008 16:19

Poslední příspěvek

	Autor	Příspěvek
		25 listopad 2008 16:16
	FIGEN KIRCI Počet příspěvků: 2543	miss, I edited a bit, but confused here: -BIR BAKIÅžTA SÃœPER HARIKA BIR ERKEK GIBI GÃ–RÃœNÃœYORSUN, is it correct? -it should be 'seni tanÄ±dÄ±ÄŸÄ±ma memnun oldum',right?