Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین

محل اجتماع

وارد شدن

ثبت کردن

. .

•‏خانه
•‏پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•‏ترجمه های درخواست شده
•‏ترجمه های کامل
•‏

ترجمه های مطلوب
•‏

•‏ترجمه وب سایت
•‏جستجو

▪Ù…Ø±Ø§ÙˆØ¯Ù‡ Ø²Ø¨Ø§Ù†ÛŒ Ù…Ø¬Ø§Ù†ÛŒ

▪▪‏فارسی

•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

ترجمه - اسپانیولی-ترکی - ESPERO ESTES BIEN, GRACIAS CORAZON POR TU...

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

اسپانیولی

ترکی

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.

عنوان	ESPERO ESTES BIEN, GRACIAS CORAZON POR TU...
متن mois پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: اسپانیولی ESPERO ESTES BIEN, GRACIAS CORAZON POR TU COMENTARIO SON MUY TIERNAS TUS PALABRAS, PERO TU TAMBIEN ESTAS GUAPISIMO, DE VISTA ME PARECES UN CHICO SUPER GENIAL NUNCA CAMBIES.........ME ENCANTARIA SABER DE TI. BYE CUIDATE Q DIOS TE BENDIGA.

عنوان	UMARIM Ä°YÄ°SÄ°NDÄ°R, AÃ‡IKLAMAN Ä°Ã‡Ä°N SAÄžOL...
ترجمه ترکی turkishmiss ترجمه شده توسط	زبان مقصد: ترکی UMARIM Ä°YÄ°SÄ°NDÄ°R, AÃ‡IKLAMA Ä°Ã‡Ä°N SAÄžOL CANIM, SÃ–ZCÃœKLERIN Ã‡OK YUMUÅžAK, FAKAT SEN DE Ã‡OK YAKIÅžIKLISIN, BIR BAKIÅžTA SÃœPER HARIKA BIR ERKEK GIBI GÃ–RÃœNÃœYORSUN, ASLA DEÄžIÅžME! SENI TANIDIÄžIMA MEMNUM OLDUM. HOÅžÃ‡AKAL, KENDINE Ä°YÄ° BAK. TANRI SENI KORUSUN.

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط FIGEN KIRCI - 25 نوامبر 2008 16:19

آخرین پیامها

	نویسنده	پیام
		25 نوامبر 2008 16:16
	FIGEN KIRCI تعداد پیامها: 2543	miss, I edited a bit, but confused here: -BIR BAKIÅžTA SÃœPER HARIKA BIR ERKEK GIBI GÃ–RÃœNÃœYORSUN, is it correct? -it should be 'seni tanÄ±dÄ±ÄŸÄ±ma memnun oldum',right?