Překlad - Anglicky-Francouzsky - I was in such first-class shape by New Year's, I...

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Kategorie Literatura

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".

Titulek	I was in such first-class shape by New Year's, I...
Text Podrobit se od Marlanah	Zdrojový jazyk: Anglicky I was in such first-class shape by New Year's, I nearly got knocked up again.
Poznámky k překladu	J'ai vraiment du mal avec cette nouvelle.. Je ne connais pas du tout l'argot.. Ici, le personnage a pris des vacances pour se reposer de sa maladie.

Titulek	Je tenais une de ces formes...
Překlad Francouzsky Přeložil Botica	Cílový jazyk: Francouzsky Je tenais une de ces formes pour le Nouvel an, j'ai bien failli me retrouver encore en cloque.

Naposledy potvrzeno či editováno Francky5591

- 23 listopad 2008 20:38

Poslední příspěvek