Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Makedonsky-Srbsky - zavceravecer okolu 21 h se uste nepoznat...

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Makedonsky

Srbsky

Francouzsky

Anglicky

Kategorie Esej

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".

Titulek	zavceravecer okolu 21 h se uste nepoznat...
Text Podrobit se od zokac	Zdrojový jazyk: Makedonsky zavceravecer okolu 21 h se uste nepoznat razbiknik
Poznámky k překladu	zavceravecer okolu 21 h se uste nepoznat razbiknik

Titulek	PreksinoÄ‡ oko 21 h je jos uvek nepoznati razbojnik
Překlad Srbsky Přeložil fikomix	Cílový jazyk: Srbsky PreksinoÄ‡ oko 21 h joÅ¡ uvek nepoznati razbojnik ...
Poznámky k překladu	...ReÄenica je nedovrÅ¡ena.

Naposledy potvrzeno či editováno Roller-Coaster - 29 prosinec 2008 00:10

Poslední příspěvek

	Autor	Příspěvek
		26 prosinec 2008 09:31
	maki_sindja Počet příspěvků: 1206	Zdravo fikomix, MoÅ¾da bi bilo bolje: "PreksinoÄ‡ oko 21h joÅ¡ uvek nepoznati razbojnik je ..." Na kraju bi trebalo da staviÅ¡ tri taÄkice poÅ¡to je reÄenica nedovrÅ¡ena i da to napiÅ¡eÅ¡ u napomenama o prevodu. Pozdrav! Marija
		26 prosinec 2008 11:18
	fikomix Počet příspěvků: 614	Zdravo Marija U pravu si. Promaklo mi je. Hvala