Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Latinština -Anglicky - natura hanc rerum

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Latinština

Anglicky

Holandsky

Německy

Kategorie Věta - Věda

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".

Titulek	natura hanc rerum
Text Podrobit se od ivoootje	Zdrojový jazyk: Latinština natura hanc rerum immensitatem ordi ne certo et constantia recit immu tabili
Poznámky k překladu	vertaling in Nederlands / translation in english / Ãœbersetzung in deutsch

Titulek	The nature
Překlad Anglicky Přeložil Efylove	Cílový jazyk: Anglicky The nature built this immensity of things with a certain order and an unchangeable constancy.
Poznámky k překladu	"Recit" doesn't exist. It could be "fecit" from the verb "facio" (and so "The nature built...") or "regit" from "rego" (so "The nature rules over this immensity of thing...")

Naposledy potvrzeno či editováno lilian canale

- 1 únor 2009 16:47