Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



20Překlad - Turecky-Francouzsky - Hayatım yapmacıklarla dolu...

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: TureckyFrancouzskyItalskyŘeckyAnglickyNěmeckyRusky

Kategorie Volné psaní

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Titulek
Hayatım yapmacıklarla dolu...
Text
Podrobit se od ece95
Zdrojový jazyk: Turecky

Hayatım yapmacıklarla dolu...

Titulek
Ma vie est pleine d'artifice...
Překlad
Francouzsky

Přeložil 44hazal44
Cílový jazyk: Francouzsky

Ma vie est pleine d'artifice...
Naposledy potvrzeno či editováno turkishmiss - 22 leden 2009 21:37





Poslední příspěvek

Autor
Příspěvek

22 leden 2009 09:01

turkishmiss
Počet příspěvků: 2132
Bonjour Hazal,
Le sens est correct comme d'habitude mais que penses-tu de :
"Ma vie est pleine d'artifice"

22 leden 2009 21:34

44hazal44
Počet příspěvků: 1148
Oui, je pense aussi que c'est mieux, merci...