Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta
. .



20Umseting - Turkiskt-Franskt - Hayatım yapmacıklarla dolu...

Núverðandi støðaUmseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum: TurkisktFransktItalsktGriksktEnsktTýkstRussiskt

Bólkur Frí skriving

Hendan umbidna umseting er "Bert meining".
Heiti
Hayatım yapmacıklarla dolu...
Tekstur
Framborið av ece95
Uppruna mál: Turkiskt

Hayatım yapmacıklarla dolu...

Heiti
Ma vie est pleine d'artifice...
Umseting
Franskt

Umsett av 44hazal44
Ynskt mál: Franskt

Ma vie est pleine d'artifice...
Góðkent av turkishmiss - 22 Januar 2009 21:37





Síðstu boð

Høvundur
Eini boð

22 Januar 2009 09:01

turkishmiss
Tal av boðum: 2132
Bonjour Hazal,
Le sens est correct comme d'habitude mais que penses-tu de :
"Ma vie est pleine d'artifice"

22 Januar 2009 21:34

44hazal44
Tal av boðum: 1148
Oui, je pense aussi que c'est mieux, merci...