Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



20Переклад - Турецька-Французька - Hayatım yapmacıklarla dolu...

Поточний статусПереклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: ТурецькаФранцузькаІталійськаГрецькаАнглійськаНімецькаРосійська

Категорія Вільне написання

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.
Заголовок
Hayatım yapmacıklarla dolu...
Текст
Публікацію зроблено ece95
Мова оригіналу: Турецька

Hayatım yapmacıklarla dolu...

Заголовок
Ma vie est pleine d'artifice...
Переклад
Французька

Переклад зроблено 44hazal44
Мова, якою перекладати: Французька

Ma vie est pleine d'artifice...
Затверджено turkishmiss - 22 Січня 2009 21:37





Останні повідомлення

Автор
Повідомлення

22 Січня 2009 09:01

turkishmiss
Кількість повідомлень: 2132
Bonjour Hazal,
Le sens est correct comme d'habitude mais que penses-tu de :
"Ma vie est pleine d'artifice"

22 Січня 2009 21:34

44hazal44
Кількість повідомлень: 1148
Oui, je pense aussi que c'est mieux, merci...