Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



20Vertimas - Turkų-Prancūzų - Hayatım yapmacıklarla dolu...

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: TurkųPrancūzųItalųGraikųAnglųVokiečiųRusų

Kategorija Laisvas rašymas

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
Hayatım yapmacıklarla dolu...
Tekstas
Pateikta ece95
Originalo kalba: Turkų

Hayatım yapmacıklarla dolu...

Pavadinimas
Ma vie est pleine d'artifice...
Vertimas
Prancūzų

Išvertė 44hazal44
Kalba, į kurią verčiama: Prancūzų

Ma vie est pleine d'artifice...
Validated by turkishmiss - 22 sausis 2009 21:37





Paskutinės žinutės

Autorius
Pranešimas

22 sausis 2009 09:01

turkishmiss
Žinučių kiekis: 2132
Bonjour Hazal,
Le sens est correct comme d'habitude mais que penses-tu de :
"Ma vie est pleine d'artifice"

22 sausis 2009 21:34

44hazal44
Žinučių kiekis: 1148
Oui, je pense aussi que c'est mieux, merci...