Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Brazilská portugalština-Anglicky - essa foto estÃ¡ esquisita, o que acham?

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Brazilská portugalština

Anglicky

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".

Titulek	essa foto estÃ¡ esquisita, o que acham?
Text Podrobit se od djefani	Zdrojový jazyk: Brazilská portugalština essa foto estÃ¡ esquisita, o que acham?
Poznámky k překladu	Ã© pra uma foto; inglÃªs canadensse.

Titulek	That picture is weird. What do you think?
Překlad Anglicky Přeložil lilian canale	Cílový jazyk: Anglicky That picture is weird. What do you think?
Poznámky k překladu	Options: That's a weird photo, isn't it? That photo is weird, don't you think? It depends of the context.

Naposledy potvrzeno či editováno lilian canale

- 4 červenec 2009 12:38

Poslední příspěvek

	Autor	Příspěvek
		4 červenec 2009 20:56
	daniingrez Počet příspěvků: 13	Troquei o 'ie' 'ei' mas nao estava errado o sentido e o significado...apenas tinha um keyb error....nao me parece motivo para rejeitar...podia corrigir.