Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Turecky-Bosensky - zaten yorum yaptım resime

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: TureckyBosensky

Titulek
zaten yorum yaptım resime
Text
Podrobit se od Alma-skz
Zdrojový jazyk: Turecky

alma belki türkçeyi tam anlamıyorsun ama;gerçekten çok (güzel) fotoğrafın

Titulek
Alma možda ne razumiješ
Překlad
Bosensky

Přeložil fikomix
Cílový jazyk: Bosensky

Alma možda ne razumiješ turski ali stvarno puno (lijepih) fotografija...
Poznámky k překladu
çok fotoğrafın -imas mnogo fotografije
Naposledy potvrzeno či editováno fikomix - 31 červenec 2009 00:21





Poslední příspěvek

Autor
Příspěvek

24 červenec 2009 19:35

fikomix
Počet příspěvků: 614
Zdravo Alma
Mozda ne znas pravila u Cucumisu ali onaj ko prevodi tekst ne mora prevesti i naslov