Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Původní text - Německy - Willst Du wirklich, dass das das Ende ist? Das...

Momentální stav ‎Původní text

Text je dostupný v následujících jazycích: Německy

Německy

Francouzsky

Kategorie Láska / Přátelství

Titulek	Willst Du wirklich, dass das das Ende ist? Das...
Text k překladu Podrobit se od faenbaer	Zdrojový jazyk: Německy Willst Du wirklich, dass das das Ende ist? Dass wir so auseinander gehen? Egal wie sauer ich auf Dich bin, egal was passiert ist, ich will nicht, dass dies das Ende ist. Lass uns nochmal bei null anfangen. Und Du wirst sehen, dass es funktionieren wird. Vertrau mir einfach! Ich liebe Dich!!

Naposledy upravil(a) italo07 - 5 září 2009 18:39

Poslední příspěvek

	Autor	Příspěvek
		28 srpen 2009 12:21
	Francky5591 Počet příspěvků: 12396	Hi Heidrun and/or Salvo! Is this text understandable and correctly typed? (I'm thinking about this "dass das das", and also "das dies das -lines 1 and 3) Thanks a lot! CC: italo07 iamfromaustria
		5 září 2009 13:21
	italo07 Počet příspěvků: 1474	It's correct You know, German is a bit strange
		5 září 2009 18:08
	iamfromaustria Počet příspěvků: 1335	Das "Das" am 2. Satzanfang ist aber falsch. Stattdessen gehÃ¶rt ein "Dass".
		5 září 2009 18:39
	italo07 Počet příspěvků: 1474	Jap, hab ich Ã¼berlesen.