Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Brazilská portugalština-Latinština - Vem comigo

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Brazilská portugalština

Francouzsky

Latinština

Titulek	Vem comigo
Text Podrobit se od carol petter	Zdrojový jazyk: Brazilská portugalština Vem comigo

Titulek	Vade mecum
Překlad Latinština Přeložil goncin	Cílový jazyk: Latinština Vade mecum

Naposledy potvrzeno či editováno Aneta B. - 13 listopad 2009 13:57

Poslední příspěvek

	Autor	Příspěvek
		12 listopad 2009 23:25
	Aneta B. Počet příspěvků: 4487	Wasn't better the famous "Vade mecum"?
		13 listopad 2009 10:39
	goncin Počet příspěvků: 3706	Well... it's singular in the original...
		13 listopad 2009 13:40
	Aneta B. Počet příspěvků: 4487	But mine is also in singular! I use only the other verb... Veni + ad/in... Come in (the room) Vade + cum... Come with (me)
		13 listopad 2009 13:47
	goncin Počet příspěvků: 3706