Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Anglicky-Latinština - I will not fall, i will stand tall... it feels...

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: AnglickyLatinština

Kategorie Volné psaní

Titulek
I will not fall, i will stand tall... it feels...
Text
Podrobit se od hrissp98
Zdrojový jazyk: Anglicky

I will not fall, i will stand tall... it feels like no one can beat me !

Titulek
Non cadam, erectus stabo...
Překlad
Latinština

Přeložil Aneta B.
Cílový jazyk: Latinština

Non cadam, erectus stabo... nemo me vincere posse sentitur!
Poznámky k překladu
erectus (male version)
erecta (female version)
Naposledy potvrzeno či editováno Efylove - 2 únor 2013 20:52





Poslední příspěvek

Autor
Příspěvek

2 únor 2013 16:43

Efylove
Počet příspěvků: 1015
Hi dear!
What about using the pronoun "nemo" instead of "nullus", which can be confused with the corresponding adjective?

2 únor 2013 20:37

Aneta B.
Počet příspěvků: 4487
I agree. Thanks.