Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Francouzsky-Latinština - Continue Ã te battre. N'abandonne pas.

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Švédsky

Anglicky

Francouzsky

Řecky

Japonsky

Čínsky

Latinština

Hebrejsky

Arabsky

Titulek	Continue Ã te battre. N'abandonne pas.
Text Podrobit se od Astrid46	Zdrojový jazyk: Francouzsky Přeložil daemon Continue Ã te battre. N'abandonne pas.

Titulek	Pugnare persevera. Ne remiseris.
Překlad Latinština Přeložil stell	Cílový jazyk: Latinština Pugnare persevera. Ne remiseris.
Poznámky k překladu	-pugnare: pugno,as,are (combattre) infinitif -persevera: persevero,as,are (continuer) impÃ©ratif 2Â° pers. singulier -remiseris: remitto,is,ere (abandonner) 2Â° pers. singulier subjonctif imparfait (dÃ©fense)

Naposledy potvrzeno či editováno Xini - 12 březen 2007 08:59

Poslední příspěvek

	Autor	Příspěvek
		11 březen 2007 16:44
	Xini Počet příspěvků: 1655	Hello Stell, I think imperatif negatif should be introduced by "Ne", not "Non". What is your opinion?
		11 březen 2007 19:30
	stell Počet příspěvků: 141	Sorry!!!!!!! Yes of course it should be "ne + subjonctif imparfait".
		12 březen 2007 08:43
	Xini Počet příspěvků: 1655	No problem, we are all here to learn more. Me too...