Překlad - Holandsky-Brazilská portugalština - Knap geschreven trouwens !! ;-) Dikke kus...

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Kategorie Dopis / Email - Láska / Přátelství

Titulek	Knap geschreven trouwens !! ;-) Dikke kus...
Text Podrobit se od Eliana Maria	Zdrojový jazyk: Holandsky Knap geschreven trouwens !! ;-) Dikke kus !

Titulek	De fato vocÃª escreveu muito bem!! ;-)....
Překlad Brazilská portugalština Přeložil Raquel Stolk	Cílový jazyk: Brazilská portugalština De fato vocÃª escreveu muito bem!! ;-) um grande beijo!
Poznámky k překladu	de uitdrukking "knap geschreven" bestaaat niet in het portuguees daarom heb ik de zin zo veranderd dat het betekenis wel terug slaat op het nederlandse betekenis.

Naposledy potvrzeno či editováno Borges - 12 únor 2007 11:55