Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Arabsky-Francouzsky - ليس الاعجاز

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: ArabskyFrancouzsky

Kategorie Poezie

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Titulek
ليس الاعجاز
Text
Podrobit se od lili123
Zdrojový jazyk: Arabsky

ليس الاعجاز ان تصنع الف صديق في السّنة بل الاعجاز ان تصنع صديقا لالف سنة
Poznámky k překladu
francais de france

Titulek
Ce n'est pas un miracle
Překlad
Francouzsky

Přeložil hisabre
Cílový jazyk: Francouzsky

Ce n'est pas un miracle de faire mille amis par an mais le miracle c'est de faire un ami pour mille ans.
Naposledy potvrzeno či editováno Francky5591 - 5 říjen 2007 10:54





Poslední příspěvek

Autor
Příspěvek

4 říjen 2007 18:02

Francky5591
Počet příspěvků: 12396
"mille", et non "mil"