Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Původní text - Holandsky - U werkt zeer veel, als zij tijd voor vrienden heeft

Momentální stav ‎Původní text

Text je dostupný v následujících jazycích: Holandsky

Holandsky

Brazilská portugalština

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".

Titulek	U werkt zeer veel, als zij tijd voor vrienden heeft
Text k překladu Podrobit se od silviaserpa	Zdrojový jazyk: Holandsky U werkt zeer veel, als zij tijd voor vrienden heeft. Kus...

Naposledy upravil(a) goncin - 11 prosinec 2007 11:58

Poslední příspěvek

	Autor	Příspěvek
		11 prosinec 2007 11:55
	tristangun Počet příspěvků: 1014	This is not correct. I think the best possible solution is this: "U werkt zeer veel, als zij tijd voor vrienden heeft. Kus.."
		11 prosinec 2007 11:58
	goncin Počet příspěvků: 3706	Dank, Nathan!
		11 prosinec 2007 12:00
	tristangun Počet příspěvků: 1014	Oh, Goncin since you speak Brazilian Portuguese you can translate it too.. This is the bridge: "You work a lot, when she has got time for her friends. Kiss.."