Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Alkuperäinen teksti - Hollanti - U werkt zeer veel, als zij tijd voor vrienden heeft

Tämänhetkinen tilanne ‎Alkuperäinen teksti

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: Hollanti

Hollanti

Brasilianportugali

Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.

Otsikko	U werkt zeer veel, als zij tijd voor vrienden heeft
Teksti käännettäväksi Lähettäjä silviaserpa	Alkuperäinen kieli: Hollanti U werkt zeer veel, als zij tijd voor vrienden heeft. Kus...

Viimeksi toimittanut goncin - 11 Joulukuu 2007 11:58

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		11 Joulukuu 2007 11:55
	tristangun Viestien lukumäärä: 1014	This is not correct. I think the best possible solution is this: "U werkt zeer veel, als zij tijd voor vrienden heeft. Kus.."
		11 Joulukuu 2007 11:58
	goncin Viestien lukumäärä: 3706	Dank, Nathan!
		11 Joulukuu 2007 12:00
	tristangun Viestien lukumäärä: 1014	Oh, Goncin since you speak Brazilian Portuguese you can translate it too.. This is the bridge: "You work a lot, when she has got time for her friends. Kiss.."