Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Uppruna tekstur - Hollendskt - U werkt zeer veel, als zij tijd voor vrienden heeft

Núverðandi støða ‎Uppruna tekstur

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum: Hollendskt

Hollendskt

Portugisiskt brasiliskt

Hendan umbidna umseting er "Bert meining".

Heiti	U werkt zeer veel, als zij tijd voor vrienden heeft
tekstur at umseta Framborið av silviaserpa	Uppruna mál: Hollendskt U werkt zeer veel, als zij tijd voor vrienden heeft. Kus...

Rættað av goncin - 11 Desember 2007 11:58

Síðstu boð

	Høvundur	Eini boð
		11 Desember 2007 11:55
	tristangun Tal av boðum: 1014	This is not correct. I think the best possible solution is this: "U werkt zeer veel, als zij tijd voor vrienden heeft. Kus.."
		11 Desember 2007 11:58
	goncin Tal av boðum: 3706	Dank, Nathan!
		11 Desember 2007 12:00
	tristangun Tal av boðum: 1014	Oh, Goncin since you speak Brazilian Portuguese you can translate it too.. This is the bridge: "You work a lot, when she has got time for her friends. Kiss.."