Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा
. .



सरुको हरफ - डच - U werkt zeer veel, als zij tijd voor vrienden heeft

अहिलेको अवस्थासरुको हरफ
यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ: डचब्राजिलियन पर्तुगिज

This translation request is "Meaning only".
शीर्षक
U werkt zeer veel, als zij tijd voor vrienden heeft
अनुबाद गर्नुपर्ने हरफ
silviaserpaद्वारा बुझाइएको
स्रोत भाषा: डच

U werkt zeer veel, als zij tijd voor vrienden heeft.
Kus...
Edited by goncin - 2007年 डिसेम्बर 11日 11:58





पछिल्ला सन्देशहरु

लेखक
सन्देश

2007年 डिसेम्बर 11日 11:55

tristangun
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1014
This is not correct.
I think the best possible solution is this:
"U werkt zeer veel, als zij tijd voor vrienden heeft.
Kus.."


2007年 डिसेम्बर 11日 11:58

goncin
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 3706
Dank, Nathan!

2007年 डिसेम्बर 11日 12:00

tristangun
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1014
Oh, Goncin since you speak Brazilian Portuguese you can translate it too..
This is the bridge:
"You work a lot, when she has got time for her friends.
Kiss.."