Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Originaltext - Niederländisch - U werkt zeer veel, als zij tijd voor vrienden heeft

momentaner Status ‎Originaltext

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: Niederländisch

Niederländisch

Brasilianisches Portugiesisch

Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.

Titel	U werkt zeer veel, als zij tijd voor vrienden heeft
Zu übersetzender Text Übermittelt von silviaserpa	Herkunftssprache: Niederländisch U werkt zeer veel, als zij tijd voor vrienden heeft. Kus...

Zuletzt bearbeitet von goncin - 11 Dezember 2007 11:58

Letzte Beiträge

	Autor	Beitrag
		11 Dezember 2007 11:55
	tristangun Anzahl der Beiträge: 1014	This is not correct. I think the best possible solution is this: "U werkt zeer veel, als zij tijd voor vrienden heeft. Kus.."
		11 Dezember 2007 11:58
	goncin Anzahl der Beiträge: 3706	Dank, Nathan!
		11 Dezember 2007 12:00
	tristangun Anzahl der Beiträge: 1014	Oh, Goncin since you speak Brazilian Portuguese you can translate it too.. This is the bridge: "You work a lot, when she has got time for her friends. Kiss.."