Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Japonsky-Turecky - Anata o aishite imasu...

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: JaponskyTurecky

Kategorie Výraz

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Titulek
Anata o aishite imasu...
Text
Podrobit se od ozqe
Zdrojový jazyk: Japonsky

Anata o aishite imasu...
Poznámky k překladu
Anata o aishite imasu...

Titulek
Türkçe
Překlad
Turecky

Přeložil GALATASARAYLI
Cílový jazyk: Turecky

Seni seviyorum (Japonca)
Poznámky k překladu
Herkesçe bilinir.
Naposledy potvrzeno či editováno smy - 1 leden 2008 10:57





Poslední příspěvek

Autor
Příspěvek

6 prosinec 2007 16:06

smy
Počet příspěvků: 2481
the source text is in Japan but it's not written in Japanese alphabet. What should I do?

6 prosinec 2007 16:39

Francky5591
Počet příspěvků: 12396
Hello smy!
Did you put it in "meaning only"?
Because if you did, that's exactly what one's got to do with these kind of texts that are not typed in their original alphabet/characters.

7 prosinec 2007 08:20

smy
Počet příspěvků: 2481
Hello Francky!
I didn't put it into "meaning only" bu it seems somebody else eady did it previously. I didn't know what to do with it. Thanks a lot!