Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Swedish-Chinese simplified - VÃ¤nner fÃ¶revigt eller Ã¤kta vÃ¤nner

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Swedish

Chinese simplified

Chinese

Title	VÃ¤nner fÃ¶revigt eller Ã¤kta vÃ¤nner
Text Submitted by FamiliarRealm	Source language: Swedish VÃ¤nner fÃ¶revigt eller Ã¤kta vÃ¤nner
Remarks about the translation	jag och min bÃ¤sta vÃ¤n ska tatuera oss och vill gÃ¤rna ha nÃ¥gon av dessa betydelser pÃ¥ latin.

Title	æ°¸è¿œçš„æœ‹å‹ï¼Œæˆ–çœŸæ£çš„æœ‹å‹
Translation Chinese simplified Translated by Swedishsnow	Target language: Chinese simplified æ°¸è¿œçš„æœ‹å‹ï¼Œæˆ–çœŸæ£çš„æœ‹å‹

Validated by cacue23 - 26 September 2008 19:36

Last messages

	Author	Message
		25 September 2008 22:58
	cacue23 Number of messages: 312	æˆ‘ç”¨è°·æŒç¿»äº†ä¸€ä¸‹ï¼Œå¥½åƒæ²¡æœ‰â€œæ°¸è¿œâ€çš„æ„æ€å•Šã€‚ æ˜¯ä¸æ˜¯ç”¨â€œå¿ è¯šçš„æœ‹å‹â€æ›´å¥½ä¸€ç‚¹ï¼Ÿ CC: pluiepoco humanlot
		26 September 2008 19:17
	Swedishsnow Number of messages: 20	fÃ¶revig æ˜¯æ°¸æ’ï¼Œä¸æœ½çš„æ„æ€ã€‚
		26 September 2008 19:28
	cacue23 Number of messages: 312	dedicated = æ°¸æ’ï¼Œä¸æœ½ï¼Ÿ çœ‹æ¥è¿˜è¦å†ç ”ç©¶ä¸€ä¸‹å•Šã€‚
		26 September 2008 19:35
	cacue23 Number of messages: 312	http://lexin2.nada.kth.se/cgi-bin/swe-eng Swedish entry word fÃ¶revigar [fÃ¶r'e:vigar] fÃ¶revigade fÃ¶revigat fÃ¶reviga(!) verb bevara Ã¥t eftervÃ¤rlden (esp. "photograph" English translation immortalize, perpetuate å¥½å§ï¼Œåº”è¯¥æ²¡é”™äº†ã€‚æŠ±æ‰ä¹‹å‰æ‹’ç»äº†ä½ çš„ç¿»è¯‘ã€‚
		26 September 2008 19:36
	Swedishsnow Number of messages: 20	fÃ¶revigar æ˜¯ immortalize, perpetuate. dedicated æ˜¯ hÃ¤ngiven, engagerad, entusiastisk, mÃ¥lmedveten (adjektiv)