Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Hebrew-English - ×‘×’×“ ×™× ×•×¨×•×“? ×–×” ×‘××ž×ª ××©×ž×ª×™.

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Hebrew

English

Turkish

This translation request is "Meaning only".

Title	×‘×’×“ ×™× ×•×¨×•×“? ×–×” ×‘××ž×ª ××©×ž×ª×™.
Text Submitted by aloha	Source language: Hebrew ×‘×’×“ ×™× ×•×¨×•×“? ×–×” ×‘××ž×ª ××©×ž×ª×™.
Remarks about the translation	ingiliz lehÃ§esi

Title	Pink swimming...
Translation English Translated by C.K.	Target language: English Pink swimming gear? It's really my fault.

Validated by lilian canale

- 29 August 2008 14:47

Last messages

	Author	Message
		25 August 2008 12:21
	AspieBrain Number of messages: 212	I think "swimming suit" or even better "bathing suit" than "swimming gear" ... the literal translation of ×‘×’×“ ×™× would be "sea clothing"
		25 August 2008 13:07
	libera Number of messages: 257	even 'swimsuit' would do.
		25 August 2008 20:40
	C.K. Number of messages: 173	In Canada, UK and even Belgium they use swimming gear, it is known even for me when I was in Israel long time ago... C.K.