Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - İbranice-İngilizce - בגד ים ורוד? ×–×” באמת אשמתי.

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: İbraniceİngilizceTürkçe

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.
Başlık
בגד ים ורוד? זה באמת אשמתי.
Metin
Öneri aloha
Kaynak dil: İbranice

בגד ים ורוד? זה באמת אשמתי.
Çeviriyle ilgili açıklamalar
ingiliz lehçesi

Başlık
Pink swimming...
Tercüme
İngilizce

Çeviri C.K.
Hedef dil: İngilizce

Pink swimming gear? It's really my fault.
En son lilian canale tarafından onaylandı - 29 Ağustos 2008 14:47





Son Gönderilen

Yazar
Mesaj

25 Ağustos 2008 12:21

AspieBrain
Mesaj Sayısı: 212
I think "swimming suit" or even better "bathing suit" than "swimming gear" ... the literal translation of בגד ים would be "sea clothing"

25 Ağustos 2008 13:07

libera
Mesaj Sayısı: 257
even 'swimsuit' would do.

25 Ağustos 2008 20:40

C.K.
Mesaj Sayısı: 173
In Canada, UK and even Belgium they use swimming gear, it is known even for me when I was in Israel long time ago...

C.K.