Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Hebrejski-Engleski - ×‘×’×“ ×™× ×•×¨×•×“? ×–×” ×‘××ž×ª ××©×ž×ª×™.

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Hebrejski

Engleski

Turski

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov	×‘×’×“ ×™× ×•×¨×•×“? ×–×” ×‘××ž×ª ××©×ž×ª×™.
Tekst Poslao aloha	Izvorni jezik: Hebrejski ×‘×’×“ ×™× ×•×¨×•×“? ×–×” ×‘××ž×ª ××©×ž×ª×™.
Primjedbe o prijevodu	ingiliz lehÃ§esi

Naslov	Pink swimming...
Prevođenje Engleski Preveo C.K.	Ciljni jezik: Engleski Pink swimming gear? It's really my fault.

Posljednji potvrdio i uredio lilian canale

- 29 kolovoz 2008 14:47

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		25 kolovoz 2008 12:21
	AspieBrain Broj poruka: 212	I think "swimming suit" or even better "bathing suit" than "swimming gear" ... the literal translation of ×‘×’×“ ×™× would be "sea clothing"
		25 kolovoz 2008 13:07
	libera Broj poruka: 257	even 'swimsuit' would do.
		25 kolovoz 2008 20:40
	C.K. Broj poruka: 173	In Canada, UK and even Belgium they use swimming gear, it is known even for me when I was in Israel long time ago... C.K.