Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Ebraicã-Engleză - ×‘×’×“ ×™× ×•×¨×•×“? ×–×” ×‘××ž×ª ××©×ž×ª×™.

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Ebraicã

Engleză

Turcă

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie

Titlu	×‘×’×“ ×™× ×•×¨×•×“? ×–×” ×‘××ž×ª ××©×ž×ª×™.
Text Înscris de aloha	Limba sursă: Ebraicã ×‘×’×“ ×™× ×•×¨×•×“? ×–×” ×‘××ž×ª ××©×ž×ª×™.
Observaţii despre traducere	ingiliz lehÃ§esi

Titlu	Pink swimming...
Traducerea Engleză Tradus de C.K.	Limba ţintă: Engleză Pink swimming gear? It's really my fault.

Validat sau editat ultima dată de către lilian canale

- 29 August 2008 14:47

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		25 August 2008 12:21
	AspieBrain Numărul mesajelor scrise: 212	I think "swimming suit" or even better "bathing suit" than "swimming gear" ... the literal translation of ×‘×’×“ ×™× would be "sea clothing"
		25 August 2008 13:07
	libera Numărul mesajelor scrise: 257	even 'swimsuit' would do.
		25 August 2008 20:40
	C.K. Numărul mesajelor scrise: 173	In Canada, UK and even Belgium they use swimming gear, it is known even for me when I was in Israel long time ago... C.K.