Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito

. .

•‎Início
•‎Enviar um novo texto a ser traduzido
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções completas
•‎

traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Busca

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano

▪▪‎Português brasileiro

Tradução - Hebraico-Inglês - ×‘×’×“ ×™× ×•×¨×•×“? ×–×” ×‘××ž×ª ××©×ž×ª×™.

Estado atual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas :

Hebraico

Inglês

Turco

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".

Título	×‘×’×“ ×™× ×•×¨×•×“? ×–×” ×‘××ž×ª ××©×ž×ª×™.
Texto Enviado por aloha	Idioma de origem: Hebraico ×‘×’×“ ×™× ×•×¨×•×“? ×–×” ×‘××ž×ª ××©×ž×ª×™.
Notas sobre a tradução	ingiliz lehÃ§esi

Título	Pink swimming...
Tradução Inglês Traduzido por C.K.	Idioma alvo: Inglês Pink swimming gear? It's really my fault.

Último validado ou editado por lilian canale

- 29 Agosto 2008 14:47

Últimas Mensagens

	Autor	Mensagem
		25 Agosto 2008 12:21
	AspieBrain Número de Mensagens: 212	I think "swimming suit" or even better "bathing suit" than "swimming gear" ... the literal translation of ×‘×’×“ ×™× would be "sea clothing"
		25 Agosto 2008 13:07
	libera Número de Mensagens: 257	even 'swimsuit' would do.
		25 Agosto 2008 20:40
	C.K. Número de Mensagens: 173	In Canada, UK and even Belgium they use swimming gear, it is known even for me when I was in Israel long time ago... C.K.