Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Hébreu-Anglais - ×‘×’×“ ×™× ×•×¨×•×“? ×–×” ×‘××ž×ª ××©×ž×ª×™.

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Hébreu

Anglais

Turc

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	×‘×’×“ ×™× ×•×¨×•×“? ×–×” ×‘××ž×ª ××©×ž×ª×™.
Texte Proposé par aloha	Langue de départ: Hébreu ×‘×’×“ ×™× ×•×¨×•×“? ×–×” ×‘××ž×ª ××©×ž×ª×™.
Commentaires pour la traduction	ingiliz lehÃ§esi

Titre	Pink swimming...
Traduction Anglais Traduit par C.K.	Langue d'arrivée: Anglais Pink swimming gear? It's really my fault.

Dernière édition ou validation par lilian canale

- 29 Août 2008 14:47

Derniers messages

	Auteur	Message
		25 Août 2008 12:21
	AspieBrain Nombre de messages: 212	I think "swimming suit" or even better "bathing suit" than "swimming gear" ... the literal translation of ×‘×’×“ ×™× would be "sea clothing"
		25 Août 2008 13:07
	libera Nombre de messages: 257	even 'swimsuit' would do.
		25 Août 2008 20:40
	C.K. Nombre de messages: 173	In Canada, UK and even Belgium they use swimming gear, it is known even for me when I was in Israel long time ago... C.K.