Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Spanish-Danish - Despues manda las fotos del Daniel, besos y...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Spanish

English

Swedish

Danish

German

Norwegian

Category Colloquial - Recreation / Travel

This translation request is "Meaning only".

Title	Despues manda las fotos del Daniel, besos y...
Text Submitted by rokma	Source language: Spanish DespuÃ©s manda las fotos de Daniel, besos y un abrazo, conta algo de tu vida en Bs As, y tus clases.

Title	Send billeder af Daniel bagefter, kys og et knus. ........
Translation Danish Translated by gamine	Target language: Danish Send billeder af Daniel bagefter, kys og et knus. FortÃ¦l noget om dit liv i Bs As og om din undervisning.
Remarks about the translation	Bs. Ar.>>>>: Buenos Aires i Argentina.

Validated by Anita_Luciano - 20 November 2008 13:37

Last messages

	Author	Message
		20 November 2008 12:39
	Anita_Luciano Number of messages: 1670	Gamine, udsagnsordet stÃ¥r i bydemÃ¥de, altsÃ¥ "Send" og der stÃ¥r desuden "billeder af Daniel", altsÃ¥ ikke "send Daniel billeder" men "Send billeder af Daniel".
		20 November 2008 13:26
	gamine Number of messages: 4611	Du har fuldstÃ¦ndig ret, og kan godt se det nu. Jeg retter.