Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Romanian-French - medic rezident medicinÄƒ de laborator, doctorand...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Romanian

French

Category Health / Medecine

Title	medic rezident medicinÄƒ de laborator, doctorand...
Text Submitted by claudita	Source language: Romanian medic rezident medicinÄƒ de laborator, doctorand pediatrie, absolvent al universitÄƒÅ£ii de medicinÄƒ ÅŸi farmacie
Remarks about the translation	vreau ca acest text sa fie tradus in limba franceza /edited with diacritics - AziTrad/

Title	Interne rÃ©sident en mÃ©decine de laboratoire....
Translation French Translated by Burduf	Target language: French Interne rÃ©sident en mÃ©decine de laboratoire, docteur en mÃ©decine pÃ©diatrique, diplÃ´mÃ© de l'universitÃ© de mÃ©decine et de pharmacie.

Validated by Botica - 5 December 2008 10:45

Last messages

	Author	Message
		3 December 2008 21:10
	azitrad Number of messages: 970	BunÄƒ, Burduf 1) "doctorand" nu este "doctor" Ã®ncÄƒ, ci este Ã®n perioada de studii Ã®nainte de obÅ£inerea diplomei de doctor 2) "diplÃ´mÃ© de l'universitÃ©..." / este o singurÄƒ universitate, ÅŸi aÅŸa o cheamÄƒ "Universitatea de MedicinÄƒ ÅŸi Farmacie"
		3 December 2008 21:33
	Burduf Number of messages: 238	oui, oui, j'ai toujours eu des problÃ¨mes avec ce terme "doctorand" . donc diplomÃ© de l'universitÃ© ... je modifie donc .