Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Serbian-Greek - opet ta kijavica

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Serbian

Greek

Title	opet ta kijavica
Text Submitted by stavroulita	Source language: Serbian opet ta kijavica

Title	Ï€Î¬Î»Î¹ Ï„Î¿ ÏƒÏ…Î½Î¬Ï‡Î¹
Translation Greek Translated by galka	Target language: Greek Ï€Î¬Î»Î¹ Ï„Î¿ ÏƒÏ…Î½Î¬Ï‡Î¹
Remarks about the translation	Ï€Î¬Î»Î¹ (Î±Ï…Ï„ÏŒ) Ï„Î¿ ÏƒÏ…Î½Î¬Ï‡Î¹

Validated by irini - 16 May 2009 04:51

Last messages

	Author	Message
		12 March 2009 23:56
	irini Number of messages: 849	"this cold again"?
		13 March 2009 00:11
	lilian canale Number of messages: 14972	No conjugated verb?
		13 March 2009 01:06
	irini Number of messages: 849	That's why I'm making sure. In Greek, such expressions are just fine since the verb is understood: (it is)" that cold again", and I wanted to know if the verb is missing from the original too.