Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Original text - English - I just knew the judge and my dog would hit it off

Current status ‎Original text

This text is available in the following languages: English

English

Arabic

Title	I just knew the judge and my dog would hit it off
Text to be translated Submitted by samyou	Source language: English I just knew the judge and my dog would hit it off
Remarks about the translation	Edited "i" with "I" on notification from gamine / pias 090423.

Edited by pias - 23 April 2009 10:36

Last messages

	Author	Message
		23 April 2009 08:05
	gamine Number of messages: 4611	Personal pronoun I instead of ninth letter of the alphabet i .
		23 April 2009 10:37
	pias Number of messages: 8114	Done, thank yoou CC: gamine
		10 August 2009 11:02
	jaq84 Number of messages: 568	It seems my English is not good these days!! What would that possibly mean? Is someone planning to hit a court's judge? CC: kafetzou
		11 August 2009 02:47
	kafetzou Number of messages: 7963	"to hit it off" means to get along well, or to become friends.