Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Italian-English - Quando sei stato a cuneo? Non lo sapevo che fossi...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: ItalianEnglish

Category Colloquial

Title
Quando sei stato a cuneo? Non lo sapevo che fossi...
Text
Submitted by ninfadeisalici
Source language: Italian

Quando sei stato a cuneo? Non lo sapevo che fossi stato a Cuneo!

Title
Cuneo
Translation
English

Translated by Lein
Target language: English

When have you been to Cuneo? I didn't know you had been to Cuneo!
Validated by lilian canale - 1 April 2009 13:00





Last messages

Author
Message

1 April 2009 00:31

pupik
Number of messages: 10
"when you going to.."

1 April 2009 10:43

Lein
Number of messages: 3389
Why? Isn't 'sei stato' past tense? (have gone to / have been to)

CC: pupik