Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Turkish-Swedish - seni çok seviyorum aşkım bir bilsen ne kadar...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: TurkishSwedishBoisnís

Category Thoughts - Love / Friendship

Title
seni çok seviyorum aşkım bir bilsen ne kadar...
Text
Submitted by burak1010
Source language: Turkish

seni çok seviyorum aşkım bir bilsen ne kadar sevdiğimi ama bilmiyorsun

Title
Jag älskar der...
Translation
Swedish

Translated by Porfyhr
Target language: Swedish

Jag älskar er så mycket mina kära, om ni visste hur mycket jag älskar er men det kan ni inte föreställa er.
Validated by Porfyhr - 21 August 2007 23:46





Last messages

Author
Message

20 August 2007 17:59

casper tavernello
Number of messages: 5057
How did you translate it?

20 August 2007 18:23

Porfyhr
Number of messages: 793
By a bridge... How come?

20 August 2007 18:30

casper tavernello
Number of messages: 5057
Damn it!
I have asked an english one.

paska

hahahahahahahahahahaha

20 August 2007 18:40

Porfyhr
Number of messages: 793
Well I know that you know that bridging is a better way... *hehe*

20 August 2007 18:43

casper tavernello
Number of messages: 5057
But next don't hide it, OK? hahaha