Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Portuguese-French - Sou louca por vc! Casa comigo??

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Portuguese

French

Category Chat - Love / Friendship

Title	Sou louca por vc! Casa comigo??
Text Submitted by mtaduarte	Source language: Portuguese Sou louca por vc! Casa comigo??
Remarks about the translation	franÃ§es da FranÃ§a

Title	Je suis folle de toi!
Translation French Translated by Angelus	Target language: French Je suis folle de toi! Ã‰pouse-moi??
Remarks about the translation	ou "veux-tu m'Ã©pouser?"

Validated by Francky5591

- 1 November 2007 08:23

Last messages

	Author	Message
		1 November 2007 02:01
	Angelus Number of messages: 1227	Je ne suis pas sÃ»r si "Ã©pouse-moi" est une bonne question en FranÃ§ais mais elle a rimÃ© bien! "Veux-tu m'Ã©pouser" se traduit littÃ©ralement en Portugais: VocÃª quer casar comigo?