Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा

मुख्य पृष्ठ

समाचार

अनुबाद

मद्दत चाहियो

सदस्यहरु

लग्-इन गर्नुहोस

दर्ता

. .

•‎मुख्य पृष्ठ
•‎नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•‎अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•‎सिद्धिएका अनुबादहरु
•‎

Favorite translations
•‎

•‎वेब-साइतको अनुबाद
•‎खोजि

▪Free language exchange

▪▪‎नेपाली

•‎Kiswahili

अनुबाद - Icelandic-फ्रान्सेली - Ãn Ã¾Ãn ei sÃ³lin lengur skÃn hÃ©r Alein Ã©g arka...

अहिलेको अवस्था ‎अनुबाद

यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:

Icelandic

अंग्रेजी

फ्रान्सेली

स्पेनी

Category Poetry

शीर्षक	Ãn Ã¾Ãn ei sÃ³lin lengur skÃn hÃ©r Alein Ã©g arka...
हरफ pavle_cद्वारा बुझाइएको	स्रोत भाषा: Icelandic Ãn Ã¾Ãn ei sÃ³lin lengur skÃn hÃ©r Alein Ã©g arka niÃ°rÃ¡ flugvÃ¶ll ÃžvÃ er Ã¾Ãº fÃ³rst Ã¾Ã¡ eitthvaÃ° Ã mÃ©r dÃ³ Ã‰g horf'Ã¡ hafiÃ° Ã¾vÃ aÃ° Ã¾Ãº ert Ã¾ar Ã©g hvÃsla nafn Ã¾itt en fÃ¦ ekkert svar Allt er svo eymdarlegt Ã¡n Ã¾Ãn hÃ©r, komdu til mÃn , komdu til mÃn.

शीर्षक	Sans toi le soleil ne brille plus ici Seul j'ai marchÃ©...
अनुबाद फ्रान्सेली pavle_cद्वारा अनुबाद गरिएको	अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: फ्रान्सेली Sans toi le soleil ne brille plus ici Seul, j'ai marchÃ© jusqu'Ã l'aÃ©roport Quand tu es parti, quelque chose est mort en moi J'ai regardÃ© la mer parce que tu es lÃ Je chuchote ton nom, mais je n'ai aucune rÃ©ponse Tout est si triste ici sans toi Viens Ã moi Viens Ã moi

Validated by Francky5591

- 2008年 मार्च 21日 19:04

पछिल्ला सन्देशहरु

	लेखक	सन्देश
		2008年 मार्च 21日 08:42
	doobles चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1	"Quand tu es parti, quelque chose est morte en moi" contient une erreur Il faut traduite "Quand tu es parti, quelque chose est mort en moi" Pour le reste ok
		2008年 मार्च 21日 11:06
	Francky5591 चिठ्ठीको सङ्ख्या: 12396	doobles a raison. En me basant sur le texte espagnol, c'est la seule faute Ã corriger avant validation.
		2008年 मार्च 21日 14:04
	lilian canale चिठ्ठीको सङ्ख्या: 14972	The last two lines should be : viens Ã moi