Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा
. .



अनुबाद - पोर्तुगाली-रोमानियन - Parabéns romeno, que contes muitos com muita...

अहिलेको अवस्थाअनुबाद
यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ: पोर्तुगालीरोमानियन

This translation request is "Meaning only".
शीर्षक
Parabéns romeno, que contes muitos com muita...
हरफ
pipokaद्वारा बुझाइएको
स्रोत भाषा: पोर्तुगाली

Parabéns romeno, que contes muitos com muita saudade, ao lado das pessoas que mais amas. São os meus desejos e dos cá de casa. beijos e abraços.

शीर्षक
Felicitări, române!...
अनुबाद
रोमानियन

maddie_mazeद्वारा अनुबाद गरिएको
अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: रोमानियन

Felicitări, române, să aduni multe, cu mult dor, alături de persoanele pe care le iubeşti cel mai mult! Sunt urările mele, precum şi ale celor de acasă. Pupici şi îmbrăţişări.
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी
(Text adaptat)
Validated by iepurica - 2008年 जनवरी 18日 08:33





पछिल्ला सन्देशहरु

लेखक
सन्देश

2008年 जनवरी 13日 07:23

Freya
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1910
"e dos cá de casa" = "şi a celor de aici de acasă ".
"com muita saudade" = "cu mult dor"; (de ce şi de casă )