Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Tafsiri - Kireno-Kiromania - Parabéns romeno, que contes muitos com muita...

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KirenoKiromania

Ombi hili la tafsiri ni "Maana peke yake".
Kichwa
Parabéns romeno, que contes muitos com muita...
Nakala
Tafsiri iliombwa na pipoka
Lugha ya kimaumbile: Kireno

Parabéns romeno, que contes muitos com muita saudade, ao lado das pessoas que mais amas. São os meus desejos e dos cá de casa. beijos e abraços.

Kichwa
Felicitări, române!...
Tafsiri
Kiromania

Ilitafsiriwa na maddie_maze
Lugha inayolengwa: Kiromania

Felicitări, române, să aduni multe, cu mult dor, alături de persoanele pe care le iubeşti cel mai mult! Sunt urările mele, precum şi ale celor de acasă. Pupici şi îmbrăţişări.
Maelezo kwa mfasiri
(Text adaptat)
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na iepurica - 18 Januari 2008 08:33





Ujumbe wa hivi karibuni

Mwandishi
Ujumbe

13 Januari 2008 07:23

Freya
Idadi ya ujumbe: 1910
"e dos cá de casa" = "şi a celor de aici de acasă ".
"com muita saudade" = "cu mult dor"; (de ce şi de casă )