Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Португальська-Румунська - ParabÃ©ns romeno, que contes muitos com muita...

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Португальська

Румунська

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.

Заголовок	ParabÃ©ns romeno, que contes muitos com muita...
Текст Публікацію зроблено pipoka	Мова оригіналу: Португальська ParabÃ©ns romeno, que contes muitos com muita saudade, ao lado das pessoas que mais amas. SÃ£o os meus desejos e dos cÃ¡ de casa. beijos e abraÃ§os.

Заголовок	FelicitÄƒri, romÃ¢ne!...
Переклад Румунська Переклад зроблено maddie_maze	Мова, якою перекладати: Румунська FelicitÄƒri, romÃ¢ne, sÄƒ aduni multe, cu mult dor, alÄƒturi de persoanele pe care le iubeÅŸti cel mai mult! Sunt urÄƒrile mele, precum ÅŸi ale celor de acasÄƒ. Pupici ÅŸi Ã®mbrÄƒÅ£iÅŸÄƒri.
Пояснення стосовно перекладу	(Text adaptat)

Затверджено iepurica - 18 Січня 2008 08:33

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		13 Січня 2008 07:23
	Freya Кількість повідомлень: 1910	"e dos cÃ¡ de casa" = "ÅŸi a celor de aici de acasÄƒ ". "com muita saudade" = "cu mult dor"; (de ce ÅŸi de casÄƒ )