Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा

मुख्य पृष्ठ

समाचार

अनुबाद

मद्दत चाहियो

सदस्यहरु

लग्-इन गर्नुहोस

दर्ता

. .

•‎मुख्य पृष्ठ
•‎नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•‎अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•‎सिद्धिएका अनुबादहरु
•‎

Favorite translations
•‎

•‎वेब-साइतको अनुबाद
•‎खोजि

▪Free language exchange

▪▪‎नेपाली

•‎Kiswahili

अनुबाद - युनानेली-स्पेनी - Î Î±Ï'ÏŒÎ»Î± Î±Ï…Ï„Î¬

अहिलेको अवस्था ‎अनुबाद

यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:

तुर्केली

युनानेली

रूसी

स्पेनी

इतालियन

Category Thoughts

This translation request is "Meaning only".

शीर्षक	Î Î±Ï'ÏŒÎ»Î± Î±Ï…Ï„Î¬
हरफ paw-pawद्वारा बुझाइएको	स्रोत भाषा: युनानेली xara_neseद्वारा अनुबाद गरिएको Î Î±Ï'ÏŒÎ»Î± Î±Ï…Ï„Î¬ ÏƒÏ…Î½ÎµÏ‡Î¯Î¶Ï‰ Î½Î± Ï‡Î±Î¼Î¿Î³ÎµÎ»ÏŽ ÏƒÏ„Î· Î¶Ï‰Î® Î¼Îµ ÎÎ½Î± ÎºÎ±Ï„Î¬Î»Î»Î·Î»Î¿ Î¼ÎÏÎ¿Ï‚ Î¼Î¿Ï….
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी	Î— Î»ÎÎ¾Î· "ÎºÎ±Ï„Î¬Î»Î»Î·Î»Î¿" Î¼Ï€Î¿ÏÎµÎ¯ ÎµÏ€Î¯ÏƒÎ·Ï‚ Î½Î± Î¼ÎµÏ„Î±Ï†ÏÎ±ÏƒÏ„ÎµÎ¯ ÎºÎ±Î¹ Ï‰Ï‚ : "Ï„Î±Î¹ÏÎ¹Î±ÏƒÏ„ÏŒ".Î•Ï€Î¯ÏƒÎ·Ï‚ Î· Î»ÎÎ¾Î· "Î¼ÎÏÎ¿Ï‚" Î¼Ï€Î¿ÏÎµÎ¯ Î½Î± Î¼ÎµÏ„Î±Ï†ÏÎ±ÏƒÏ„ÎµÎ¯ ÎºÎ±Î¹ Ï‰Ï‚ "Ï€Î»ÎµÏ…ÏÎ¬".

शीर्षक	A pesar de todo
अनुबाद स्पेनी evulitsaद्वारा अनुबाद गरिएको	अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: स्पेनी A pesar de todo continÃºo sonriendo a la vida en una parte adecuada de mÃ.

Validated by lilian canale

- 2008年 मार्च 28日 12:43

पछिल्ला सन्देशहरु

	लेखक	सन्देश
		2008年 मार्च 14日 12:25
	Lila F. चिठ्ठीको सङ्ख्या: 159	evulitsa, quizÃ¡ si cambias "en una parte adecuada de mi" por algo similar que no parezca tan literal quedarÃa mejor. Comprendo que el original diga exactamente eso, pero en espaÃ±ol no suele usarse esta expresiÃ³n.