翻訳 - ギリシャ語-スペイン語 - Î Î±Ï'ÏŒÎ»Î± Î±Ï…Ï„Î¬

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

カテゴリ思考

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル	Î Î±Ï'ÏŒÎ»Î± Î±Ï…Ï„Î¬
テキスト paw-paw様が投稿しました	原稿の言語: ギリシャ語 xara_nese様が翻訳しました Î Î±Ï'ÏŒÎ»Î± Î±Ï…Ï„Î¬ ÏƒÏ…Î½ÎµÏ‡Î¯Î¶Ï‰ Î½Î± Ï‡Î±Î¼Î¿Î³ÎµÎ»ÏŽ ÏƒÏ„Î· Î¶Ï‰Î® Î¼Îµ ÎÎ½Î± ÎºÎ±Ï„Î¬Î»Î»Î·Î»Î¿ Î¼ÎÏÎ¿Ï‚ Î¼Î¿Ï….
翻訳についてのコメント	Î— Î»ÎÎ¾Î· "ÎºÎ±Ï„Î¬Î»Î»Î·Î»Î¿" Î¼Ï€Î¿ÏÎµÎ¯ ÎµÏ€Î¯ÏƒÎ·Ï‚ Î½Î± Î¼ÎµÏ„Î±Ï†ÏÎ±ÏƒÏ„ÎµÎ¯ ÎºÎ±Î¹ Ï‰Ï‚ : "Ï„Î±Î¹ÏÎ¹Î±ÏƒÏ„ÏŒ".Î•Ï€Î¯ÏƒÎ·Ï‚ Î· Î»ÎÎ¾Î· "Î¼ÎÏÎ¿Ï‚" Î¼Ï€Î¿ÏÎµÎ¯ Î½Î± Î¼ÎµÏ„Î±Ï†ÏÎ±ÏƒÏ„ÎµÎ¯ ÎºÎ±Î¹ Ï‰Ï‚ "Ï€Î»ÎµÏ…ÏÎ¬".

タイトル	A pesar de todo
翻訳スペイン語 evulitsa様が翻訳しました	翻訳の言語: スペイン語 A pesar de todo continÃºo sonriendo a la vida en una parte adecuada de mÃ.

最終承認・編集者 lilian canale

- 2008年 3月 28日 12:43

翻訳 - ギリシャ語-スペイン語 - Î Î±Ï'ÏŒÎ»Î± Î±Ï…Ï„Î¬